Puedes gobernar un elefante loco;
Puedes cerrar la boca del oso y del tigre;
Puedes cabalgar en un león;
Puedes jugar con la cobra;
Por medio de la alquimia, podrás ganarte la vida:
Puedes vagar por el universo sin ser conocido;
Puedes hacer de los dioses tus vasallos;
Puedes conservarte siempre joven;
Puedes caminar en el agua y vivir en el fuego;
Pero gobernar la mente es mejor, y más difícil.
Thayumanavar